The two parties encode confidential data in a form that is not directly readable by the other party.

双方把机密数据写成一种不能被对方直接读懂的密码。

《柯林斯英汉双解大词典》

To make a conversation interesting, it is important that you listen to the other party attentively.

为了使谈话有趣，聚精会神地倾听对方是很重要的。

youdao

It's a gentle way of breaking no to the other party.

这是一种委婉拒绝他人的方式。

youdao

"It is not an acceptable response to whatever economic policies are proposed by the other party."

VOA: standard.2009.03.17

You can install other software on it, you don't have to use the Apple Store, you can use third party stores.

你可以在上面安装其他的软件,你不需要使用苹果原装软件，可以使用第三方的软件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But the catch is that the party on the other end of things has to have that same machine or know that same number.

但是那个隐情是对立面的党派,必须有一个同样的机器或者知道那个密钥。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The other party would have acted even if the insider had not done so.

FORBES: It's Time To Legalize Insider Trading

Are you concerned that that may embolden voters who are from the other party perhaps?

WHITEHOUSE: Presidential Press Conference

It shall give notice of its decision to the other party six months prior to withdrawal.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | Irreconcilable Differences: There Can Be No Effective Missile Defenses Within The A.B.M. Treaty